Honda Swap Station: Finish on the phone. Then lift.จบในมือถือ แล้วค่อยยกแบต

Every step before the door opensทุกขั้นตอนอยู่ก่อนประตูเปิด

Whyเพราะ Once a battery is out, both hands are full; nothing should ask for a tap after that. Riders' feedback said so, and our own tries at the cabinet agreedพอแบตออกมา มือก็เต็มทั้งสองข้าง หลังจากนั้นไม่ควรมีอะไรให้กดอีก ผู้ใช้ให้ feedback แบบนี้ และพอเราไปลองที่ตู้เองก็เห็นตรงกัน

Instead ofแทนที่จะ Confirming each step on the phone, mid-swapให้กดยืนยันทุกขั้นบนมือถือระหว่างสลับ

"The door is open", and nothing more on the phone"เปิดประตูสำเร็จ" แล้วไม่มีอะไรให้กดบนมือถืออีก

Whyเพราะ The moment the door opens, the phone's part is over: the rider can put it away and lift with both handsพอประตูเปิด หน้าที่ของมือถือก็จบ ผู้ขับขี่เก็บมือถือแล้วใช้สองมือยกแบตได้

Instead ofแทนที่จะ Leaving the rider to guess when the phone is doneปล่อยให้ผู้ขับขี่เดาเองว่าแอปเสร็จหรือยัง

The app records the swap and the energy by itselfแอปบันทึกการสลับและพลังงานให้เอง

Whyเพราะ The rider finishes at the cabinet, not on a formผู้ขับขี่จบที่ตู้ ไม่ต้องจบที่ฟอร์ม

Instead ofแทนที่จะ Asking the rider to confirm at the endให้ผู้ขับขี่กดยืนยันตอนท้าย

The slot number, large: red for the old battery, the primary blue for the newเลขช่องตัวใหญ่ สีแดงสำหรับแบตเก่า สีน้ำเงินหลักสำหรับแบตใหม่

Whyเพราะ Read at arm's length, with a battery in hand. Red says spent, the primary colour says newอ่านได้ในระยะแขน ขณะที่ถือแบตอยู่ สีแดงบอกว่าแบตหมด สีหลักบอกว่าเป็นแบตใหม่

Instead ofแทนที่จะ Small text the rider has to lean in to readตัวหนังสือเล็กที่ต้องโน้มตัวเข้าไปอ่าน

The old battery beside the new one: 34% for 100%แบตเก่าเทียบแบตใหม่ 34% แลก 100%

Whyเพราะ The rider sees what they hand over and what they get backผู้ขับขี่เห็นว่าส่งอะไรไป และได้อะไรกลับมา

The door's close counted down: 10 secondsบอกเวลาประตูปิด 10 วินาที

Whyเพราะ Nobody is caught out by a moving doorไม่มีใครตกใจกับประตูที่ปิดเอง